Čeština pro WordPress 4.0.1

Čeština pro WordPress 4.0.1 vychází necelý týden po originální anglické verzi (závažná bezpečnostní aktualizace), která sice neobsahovala žádné změny související s překladem, ale čeština byla zase trochu doplněna. Práci nám sice zpočátku znep­říjemnili přímo vývojáři, kterým se do GlotPressu (online nástroj pro správu překladů) dostala podivná chyba, čímž docházelo k různým duplicitám a dokonce se některé překlady […]

Čeština pro WordPress 4.0

Čeština pro WordPress 4.0 sice opět vychází o více než tři týdny později než původní anglické verze, ale zase se podařilo trochu pokročit a postupně se blížíme k hranici 100 %, a tedy i dokončení dlouhodobě opomíjených částí (zejména nápověda a chybové hlášky). Některé starší překlady byly také trochu opraveny, aby lépe odpovídaly novým funkcím a překlad celkově působil […]

Čeština pro WordPress 3.6.1

První opravná a bezpečnostní verze WordPressu 3.6.1 sice vyšla už před třemi týdny, ale oficiální čeština ji následuje až dnes, kdy opravuje některé nepřesnosti a doplňuje další přeložené řetězce. Původně jsme ji už ani nechtěli vydávat, ale patrně půjde o poslední češtinu pro „malé“ verze, protože od WordPressu 3.7 už bude vše probíhat automaticky bez zásahu […]

Čeština pro WordPress 3.6

Čeština pro WordPress 3.6 by měla být během několika málo hodin dostupná přímo prostřednictvím automatické aktualizace (nebo si můžete ručně stáhnout kompletní instalační balíček). Lokalizace není sice zatím zcela kompletní, ale většinou chybí pouze dlouhé řetězce nápovědy, přehled novinek a administrace sítě webů. Běžný uživatel by se tak neměl s angličtinou v administraci vůbec setkat. Lokalizované [...]

Čeština pro výchozí šablonu Twenty Thirteen 1.0

Po delší době včera vyšla nová verze pluginu Čeština pro WordPress 0.4 s kompletní lokalizací výchozí šablony Twenty Thirteen 1.0. Kromě samotného překladu obsahuje také upravený font Bitter s podporou českých znaků (díky M). Dále došlo k doplnění překladu fóra bbPress a některým dalším změnám. Pokud nechcete instalovat plugin, tak si můžete stáhnout pouze lokalizované soubory [...]

Jak nainstalovat češtinu do WordPressu

Ano, jak všichni správně víte, tak WordPress je pravidelně překládán do češtiny (v poslední době to trochu vázne, ale měl by to být jen dočasný problém). Ovšem, může se stát, že si stáhnete anglickou verzi nebo vám hosting sám vytvoří cizojazyčnou mutaci. Vy si web nastavíte, vložíte články a ejhle, uvědomíte si, že potřebujete nahodit češtinu.

Jak nainstalovat češtinu do WordPressu

Ano, jak všichni správně víte, tak WordPress je pravidelně překládán do češtiny (v poslední době to trochu vázne, ale měl by to být jen dočasný problém). Ovšem, může se stát, že si stáhnete anglickou verzi nebo vám hosting sám vytvoří cizojazyčnou mutaci. Vy si web nastavíte, vložíte články a ejhle, uvědomíte si, že potřebujete nahodit [...]

Plugin na podporu češtiny opravuje některé problémy lokalizovaného WordPressu

Ještě než vyjde čeština pro WordPress 3.0.1 (patrně zítra), představíme jednoduchý plugin s názvem Podpora češtiny (verze 0.1), který opravuje některé problémy související s překladem WordPressu (zatím bohužel neřeši­telné pouze prostřednictvím klasických lokalizačních souborů). Plugin se patrně stane součástí oficiální české verze WordPressu, ale nejdříve ho nabízíme všem uživatelům na vyzkoušení a poč­káme na vaše komentáře.

Plugin (zatím) obsahuje 3 základní funkce upravující [...]